This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '12 eng>fra trade-off in the economy arbitrages économiques pro closed ok
4 Sep 10 '12 eng>fra take a view exprimez un avis pro closed ok
- Sep 10 '12 eng>fra one-year glitch année de dérive pro closed ok
- Aug 2 '12 eng>fra Learn how to get everyone in your organization on-board Découvrez comment fédérer toute l'équipe autour de votre projet pro closed no
- Jul 19 '12 eng>fra make revenue numbers attention - faut voir toute la phrase dans son ensemble... pro closed no
- Jul 9 '12 eng>fra to model être l'image même de pro closed ok
- Jul 1 '12 eng>fra growth has played out les retombées de la croissance pro closed ok
4 Jun 19 '12 eng>fra looking into reports étudier un problème qui a été signalé pro closed ok
- Jun 8 '12 eng>fra circular argument le serpent qui se mord la queue pro closed no
- Jun 7 '12 eng>fra in financial terms Financièrement, l'entreprise...... pro closed no
4 May 31 '12 eng>fra top line CA pro closed ok
4 May 11 '12 eng>fra Peak then point attisez puis concrétisez pro closed ok
- Apr 15 '12 eng>fra bottom line compte de (résultats) pro closed ok
- Apr 15 '12 eng>fra identify cerner/dépister/répérer pro closed ok
4 Apr 14 '12 eng>fra unique culture culture d'entreprise unique pro closed no
4 Apr 9 '12 eng>fra momentum-driven financial markets emportés par leur (propre) dynamique pro closed no
4 Apr 3 '12 eng>fra moving towards privatization (Ontario) entamer un processus de privatisation pro closed no
- Apr 1 '12 eng>fra where they will invest or locate. orienter leur choix d'investissement ou de lieu d'implantation pro closed no
- Apr 1 '12 eng>fra a safe and supportive workplace la solidarité et lé sécurité du milieu/cadre professionnel pro closed no
- Apr 1 '12 eng>fra employee level inclusion sociale pro closed no
- Apr 1 '12 eng>fra one-time revenue boost influx ponctuel de revenus supplémentaires pro closed no
- Mar 31 '12 eng>fra resources for assesment moyens d'évaluation pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>fra project on track respecte le calendrier pro closed ok
4 Mar 14 '12 eng>fra browsing (ici) visite de repérage pro closed no
4 Mar 14 '12 eng>fra TYPE APPROVAL homologation pro closed no
- Feb 24 '12 eng>fra works hard and plays hard très entier dans le travail comme dans la vie pro closed no
- Feb 15 '12 eng>fra The timeline continues to shrink le compte à rebours se poursuit inexorablement pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>fra exciting highlights temps (vraiment) forts pro closed no
- Feb 9 '12 eng>fra departmental Performance Measurement regime système d'évaluation des performances (des services du Ministère) pro closed no
- Feb 7 '12 eng>fra Don't shout when you're out ! moins tu parles haut, mieux ça vaut pro closed no
- Feb 6 '12 eng>fra succession pipeline vivier de futurs talents pro closed ok
- Jan 16 '12 eng>fra raised barriers to finding talent compromettre la recherche de nouveaux talents pro closed no
4 Jan 9 '12 eng>fra relevant swim-lane head responsable du secteur correspondant pro closed no
- Jan 5 '12 eng>fra drag on entrave pro closed ok
- Jan 4 '12 eng>fra Return business fidélisation pro closed ok
4 Jan 1 '12 eng>fra job assurance and security ! sécurité et stabilité de l'emploi pro closed no
4 Dec 20 '11 eng>fra smooth bureaucratic paths alléger/faciliter les démarches administratives pro closed no
- Dec 15 '11 eng>fra tight logistics une logistique impeccable pro just_closed no
4 Nov 28 '11 eng>fra transitioning sales staff away from tout en faisant évoluer le personnel de vente pro closed no
4 Nov 13 '11 eng>fra provide strong Power both of their team and beyond faire preuve d'un leadership fort, au sein de son équipe et au-delà...... pro closed no
- Oct 20 '11 eng>fra get all those out there l'aider à tout expliquer dans le détail pro closed no
4 Oct 14 '11 eng>fra place a premium on appliquer une surcharge pro closed ok
4 Oct 3 '11 eng>fra have largely priced in le prix (des actions) tient largement compte de pro closed no
4 Oct 1 '11 eng>fra double counting / double discounting compter (ou écarter) à deux reprises pro closed no
4 Oct 1 '11 eng>fra for the contribution (pour) l'apport pro closed no
4 Oct 1 '11 eng>fra assuming away écarter le facteur risque pro closed no
4 Sep 14 '11 eng>fra supercharged carte de crédit améliorée pro closed ok
- Sep 10 '11 eng>fra form a provision provisionner pro closed ok
- Aug 26 '11 eng>fra topic leads animateurs thématiques pro just_closed no
4 Aug 24 '11 eng>fra to go and make this all happen concrétiser ces différents engagements pro closed ok
Asked | Open questions | Answered